Follow one filmmaker’s investigation into his family’s tangled history under Fascist Italy, where myth, memory, and trauma blur the lines...